Konfessionelle Netzwerke der Deutschen in Russland 1922–1941

Politisches Archiv des Auswärtigen Amtes (PA AA),

Botschaft Moskau 373

[Deutsche Botschaft] Moskau, den 10. August 1934

An das Deutsche Konsulat Odessa

 

Bei der Vergleichung der mit dem angezogenen Bericht eingesandten Liste katholischer Geistlicher mit dem hier vorliegenden Material sind nachstehende Verschiedenheiten festgestellt worden:

K ö h l e r , Michael – seit wann verhaftet?

H o f f m a n n  – nach hiesiger Liste „Anton“, nach dortiger „Jakob“ mit Vornamen.

Z y s k a , Christian – soll tot sein.

N e u g u m , Josef – hiesige Anschrift lautet: Odessa, Frunse Str. 233.

B e c k l e r  – hier Böchler.

W o l f , Josef – Pfarrer in Selz erhält vom Roten Kreuz Unterstützung unter der Anschrift Jakob Wolf und quittiert J. Wolf

I h l y  – Anschrift: Station Woshega, Sewernoj shel. dorogi, Sewkrai, uliza Kooperatiwnaja 8.

B a c k  – Anschrift: Dorf Bogunskoje, Post Janowka, Odessaer Gebiet.

K u h n  – nach hiesigen Angaben verhaftet; Anschrift unbekannt.

S k w i r e c k i  – ist bisher in den hiesigen Listen nicht aufgeführt. Deutschstämmig?

 

Es darf ergebenst gebeten werden, entsprechende Feststellungen zu treffen und über das Ergebnis zu berichten.

 

Im Auftrag,

gez. Hilger