Konfessionelle Netzwerke der Deutschen in Russland 1922–1941

Segreteria di Stato, Sezione per i Rapporti con gli Stati, Archivio Storico (S.RR.SS.),

Congregazione degli Affari Ecclesiastici Straordinari (AA.EE.SS.),

Russia (1922-1937),

Pos. 664 II P.O.,

Fasc. 67,

Fol. 6r

Berlino, 23 Novembre 1929

NUNZIATURA APOSTOLICA GERMANIA

 

A Sua Eminenza Reverendissima

Il Signor Cardinale Pietro Gasparri

Segretario di Stato di Sua Santità

 

Arresto e deportazione del Vescovo russo, Mons. Alessandro Frison

 

Eminenza Reverendissima,

 

Il Rev.mo, Prof. Dr. Pietro Pal di Jassy in Romania con lettera del 15 corrente ha comunicato al Rev.mo Mons. Kaas, Capo del Centro e deputato al Reichstag, avergli il Rev.mo Mons. Can. Mario Glaser narrato che il loro antico compagno di studi nel Collegio Germanico-Ungarico, Mons. Alessandro Frison, verso il principio di questo mese è stato arrestato dai Soviety [sovietici] e deportato in luogo finora sconosciuto, sotto pretesto che fu consacrato segretamente Vescovo.

Il sullodato Mons. Kaas ritiene inutile di rivolgersi direttamente ed ufficialmente al nuovo Ministro degli Esteri, Sig. Dr. Curtius, perché ancora meno benevolo verso la Chiesa cattolica che il suo predecessore Dr. Stresemann (liberale e framassone); pensa quindi di scrivere piuttosto al Console generale, Sig. Schlesinger,

- il quale a motivo delle trattative commerciali colla [con la] Russia ha frequenti contatti colle [con le] Autorità soviettiche

- salvo a mettersi quindi in rapporto a tale caritatevole scopo altresì coll’Ambasciatore di Germania in Mosca, Sig. von Dirksen. Siccome qui questi è cognato dell’Ambasciatore presso la S. Sede, Sig. von Bergen, sarebbe forse a mio subordinato avviso, opportuno di raccomandare anche a lui di interessare personalmente alla cosa il menzionato Sig. von Dirksen.

 

Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissimo ossequio ho l’onore di confermarmi

Dell’Eminenza Vostra Reverendissima

Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo

 

Eugenio Sacchi Arcivescovo di Sardi

Nunzio apostolico